English translation for "qui se détériore"

adj. worsening

Example Sentences:

	1.	This is tragic evidence of a security situation which is rapidly deteriorating. il s'agit d'un témoignage tragique dans le cadre d'une situation de sécurité qui se détériore rapidement.
	2.	.i am particularly worried about the situation of the guantanamo prisoners , which is deteriorating with each passing hour. . - je suis particulièrement préoccupée par la situation des prisonniers de guantanamo qui se détériore d’heure en heure.
	3.	During a tour in Germany in spring 1995, the band broke up due to Sparky's deteriorating mental state. Durant une tournée en Allemagne au printemps 1995, le groupe se sépare à cause de l'état mental de Sparky qui se détériore.
	4.	In the 1840s, her family faced severe financial difficulties due to the deterioration of her father's physical and mental health. Dans les années 1840, sa famille doit faire face à de graves difficultés financières en raison de la santé physique et mentale de son père qui se détériore.
	5.	Mr president , the atmosphere of conflict between religions , ethnicities and civilisations , which is worsening across the world , and in particular in india , is concerning. monsieur le président , le climat d'affrontement entre religions , ethnies et civilisations qui se détériore partout dans le monde et , en particulier , en inde , est alarmant.
	6.	Mr president , ladies and gentlemen , once again parliament's attention is drawn to the situation in burundi , which has recently been deteriorating. monsieur le président , chers collègues , la situation au burundi , qui se détériore encore , est une nouvelle fois portée à l'attention de ce parlement. chaque jour , des homicides et des massacres ont lieu dans ce pays qui ne compte même pas six millions d'habitants.
	7.	Mr president , ladies and gentlemen , once again parliament's attention is drawn to the situation in burundi , which has recently been deteriorating. monsieur le président , chers collègues , la situation au burundi , qui se détériore encore , est une nouvelle fois portée à l'attention de ce parlement. chaque jour , des homicides et des massacres ont lieu dans ce pays qui ne compte même pas six millions d'habitants.
	8.	We are talking about drawing attention in this report to situations in which respect for human rights - the meaning of which is quite clear to us when we refer to third countries - is deteriorating or simply does not exist. nous parlons de l'inclusion dans ce rapport de situations concernant le respect des droits de l'homme - que nous connaissons bien , j'insiste , lorsque nous parlons de pays tiers - qui se détériore ou simplement n'existe pas.
	9.	The proposal from the commission and the amendments submitted by the committee on development and cooperation and others will go a long way to reverse a rapidly deteriorating situation in many developing countries. la proposition de la commission ainsi que les amendements soumis notamment par la commission du développement et de la coopération entre autres , auront beaucoup de chemin à faire pour inverser une situation qui se détériore rapidement dans de nombreux pays en voie de développement.
	10.	Mr president , the commission is pleased to give a statement on the situation in somalia , which has been worsening for several years now , creating unbearable living conditions for the people and , unfortunately , conditions in which terrorism thrives. monsieur le président , la commission est heureuse de pouvoir évoquer la situation en somalie , qui se détériore depuis plusieurs années. les conditions de vie de la population sont devenues insoutenables et , malheureusement , un climat favorable au développement du terrorisme s'est mis en place.

Similar Words：

"qui se conduit bien" English translation, "qui se dirige vers la terre" English translation, "qui se dispute" English translation, "qui se donne de grands airs" English translation, "qui se défie de soi" English translation, "qui se fait sentir partout" English translation, "qui se méfie" English translation, "qui se présente bien" English translation, "qui se rapporte à" English translation